黃巧的部落格

法國一家專門推介世界音樂的唱片公司預定明年初發行台灣原住民音樂合輯，內容收錄90首曲子，要讓西方聽眾「發現新大陸」。

法國「Buda」唱片公司與音樂製作人阿里（SirAli）合作，今年經台灣風潮唱片授權，發行十鼓擊樂團創作音樂專輯，定名「台灣脈動」。雙方決定繼續合作，原住民音樂是第2個合作案。

阿里去年訪台，實地拜訪多個音樂團體。他表示，「台灣脈動」充分顯示台灣自傳統出發的創新態度，然而台灣原住民傳統音樂更能直接反映台灣的獨特性，和真正的根源。

阿里說，西方一般聽眾不認識台灣原住民音樂，這將是第1次接觸。相信西方聽眾會立刻被台灣原住民音樂獨特性和靈性的聲音所吸引。

他轉述Buda唱片公司業務經理弗魯休（GillesFruchaux）聽到台灣不同族群的原住民音樂，以「發現新大陸」形容他的驚喜。

阿里說，台灣原住民音樂合輯收錄阿美、雅美、布農、卑南、鄒、太魯閣、排灣、泰雅、魯凱9族的傳統歌曲，以人聲為主。

合輯以雙CD形式，收錄90首長短不一的曲子，每片CD長度75分鐘；並將以英、法雙語小冊簡介各族現況及在台灣聚居地分佈圖。

阿里說，根據台灣原住民族委員會，台灣原住民有14族。他在製作選錄原住民音樂時，以風潮唱片已發行的9族音樂為主。阿里9月寫信向原住民委員會請求協助，要尋找其他尚未納進合輯的5族音樂。

他說，原住民委員會以版權取得複雜為由，表示無法提供音樂，也沒有提供進一步資訊。他無奈表示，這個在歐洲首度製作的台灣原住民音樂合輯，最後將以缺漏的方式，僅呈現來自9族的音樂。

他表示，目前音樂合輯已進入製作階段，預計明年1月完成，到坎城唱片展展示。